Günter Grass

¿Por qué hacer esta revelación tan tardía?
Si miro hacia atrás, siempre lo he contemplado como una mancha que me oprime y sobre la que no podría hablar. Eso tenía que escribirlo. Y esto no es ni una disculpa ni una explicación, pero yo no me presenté voluntario a las Waffen-SS. Me presenté voluntario con 15 años a las unidades de submarinos o como alternativa a los tanques, lo que era igualmente una locura.

.

¿Qué sintió cuando fue llamado a filas por las WaffenSS?
Para mí constituyó posteriormente un shock. Cuando era joven, las Waffen-SS eran para mí una unidad de élite.

¿Es su libro un alegato contra la guerra?
Es evidente. Con el libro me dirijo también a mis hijos y nietos, que han tenido y tienen la suerte de crecer por lo menos aquí en Alemania apartados de la guerra.

.

Fragmentos de la entrevista publicada en El Universal

.

BERLÍN (EFE).— La autobiografía del escritor alemán Günter Grass, “Beim Haeuten der Zwiebel” (“Pelando la cebolla”), quedó casi agotada al día siguiente de salir a la venta, en pleno revuelo mediático por la confesión del autor de que estuvo en las Waffen-SS de Adolf Hitler. Ya se vendieron 130,000 de los 150,000 ejemplares de la primera edición, que anteayer se lanzó al mercado, indicaron ayer fuentes de la editorial Steidl. Está a punto de salir una segunda tirada de 100,000 copias.