http://ivanhumanes.blogspot.com

miércoles, agosto 30, 2006

Conchas, de Henry Miller

Hay conchas que ríen y conchas que hablan; hay conchas locas, histéricas, en forma de ocarinas y conchas lujuriantes, sismográficas, que registran la subida y la bajada de la savia; hay conchas caníbales que se abren de par en par como las mandíbulas de una ballena y te tragan vivo; hay también conchas masoquistas que se cierran como las ostras, con una perla o dos dentro; hay conchas ditirámbicas que se ponen a bailar en cuanto se acerca el pene y se empapan de éxtasis; hay conchas puercoespines que sueltan sus púas y agitan banderitas en Navidad; hay conchas telegráficas que practican el código Morse y dejan la mente llena de puntos y rayas; hay conchas políticas que están saturadas de ideología y que niegan hasta la menopausia; hay conchas vegetativas que no dan respuesta, a no ser que las extirpes de raíz; hay conchas adventistas que huelen como los adventistas del Séptimo Día y están llenos de abalorios, gusanos, conchas de almeja, excrementos de oveja y de vez en cuando migas de pan; hay conchas mamíferas que están forradas con piel de nutria e hibernan durante el largo invierno; hay conchas navegantes equipadas como yates, buenas para solitarios y epilépticos; hay conchas glaciales en los que puedes dejar caer estrellas fugaces sin causar el menor temblor; hay conchas diversas que se resisten a cualquier clasificación y descripción, con las que te tropiezas una vez en la vida y que te dejan mustio y marcado; hay conchas hechas de pura alegría que no tienen nombre ni antecedente y estas son las mejores de todas, pero ¿a dónde han ido a parar?”.
.
Henry Miller
.

lunes, agosto 28, 2006

2666 en teatro


Álex Rigola, director del Teatre Lliure de Barcelona, anunció en Berlín que adaptará al teatro la novela '2666' del fallecido escritor chileno Roberto Bolaño. EFE informa que Rigola, que ha comprado los derechos de la novela a la viuda de Bolaño, trabaja codo a codo con Pablo Ley, ex crítico del diario 'El País', en la adaptación teatral de la novela póstuma del novelista y poeta chileno.El director del Teatre LLiure explicó que para poder resumir 'las 1.600 páginas de '2666' en dos horas' de función tiene que 'diseccionar bien lo que quería contar el autor, hacer una columna vertebral y buscar un camino para contarlo' al espectador.
.

jueves, agosto 24, 2006

Andreu Martín

Hace un tiempo Andreu Martín pudo contestarme ciertas preguntas, una entrevista que salió publicada en Escribir y Publicar. Ahora que ha caído en mis manos uno de sus libros, Bellísimas personas, y lo vuelvo a leer con interés añadido, he querido rescatar algunas de sus respuestas para este blog.
.
¿Por qué en su obra tiene habitualmente a Barcelona como escenario, qué le da la ciudad?

Para mí, Barcelona es la ciudad por excelencia, por antonomasia, simplemente porque nací en ella y porque siempre viví en ella. Es la ciudad que conozco. Durante mucho tiempo, pensé que todas las grandes ciudades eran iguales, y por tanto daba igual ambientar una novela en Barcelona que en París o en Los Ángeles. Más tarde aprendí que no, que cada rincón del mundo tiene su propio carácter y su propia dinámica, y me conformé con continuar hablando de aquello que conozco. Mi querida Barcelona. Querida, digo, aunque haya gente que presuponga que la odio porque siempre muestro su lado más oscuro. No: opino que, para reparar un coche que no funciona bien, hay que levantar el capó y enfrentarse a sus entrañas, por sucias y deterioradas que estén y desagradable que resulte. Quien ama su coche, levanta el capó y mira y cuenta. Eso es lo que hago yo. Para que alguien repare las averías.
.
¿Prefiere transgredir o prefiere modelos literarios más formales?

Creo que soy muy formal. El hecho de trabajar en la literatura de género significa e implica aceptar unas reglas del juego y yo, como buen juguetón (que no jugador), creo que el placer del juego está precisamente en el respeto de las reglas, no en la transgresión. Muchas veces, los autores que se empeñan en crearse un estilo propio transgrediendo reglas me parecen fatuos y hasta ridículos. Siempre me ha parecido mucho más fácil transgredir las normas que seguirlas.
.
En su novela Bellísimas personas utiliza diversos enfoques y perspectivas sobre un mismo hecho, ¿cómo logra ese proceso?

Es algo premeditado desde antes de empezar a escribir. Forma parte de la tesis de la novela. Al principio, me propuse escribir únicamente un true crime a la manera americana, una especie de novela/reportaje periodístico, objetiva y descriptiva. Pero, mientras investigaba y hablaba con periodistas, psicólogos, policías, abogados, jueces, implicados en el caso, descubrí que la novela objetiva y puramente descriptiva era muy limitada, entendí por qué es mejor inventar ficción que retratar la realidad. Y decidí convertirla en un prisma que nos ofrecía diferentes facetas de un mismo hecho y nos permitía reflexionar sobre la pena de muerte, la justicia, la inocencia, la culpabilidad, la locura y etc. con más conocimiento de causa, más en profundidad, que se me hubiera limitado a contar que un día un señor hizo esto o lo otro y ya está.

¿Qué importancia le da a la violencia en sus novelas?

Durante un tiempo, dije que empleaba la violencia como revulsivo, para ofender al lector, para rechazarla, para hacer que el lector abominara de ella. Hoy creo que, en aquel tiempo, yo no pensaba en el lector y me limitaba a expulsar de mí, escupir, vomitar, mis propios miedos, sin tener la menor consideración con el lector. Curiosamente, al mismo tiempo yo predicaba que toda novela debe tener en cuenta al lector, pero no era consecuente con mis propias palabras. Hoy, creo que no hay que tener tanto respeto por el lector y, en cambio, me parece que escribo teniéndolo mucho más en cuenta. ¿He dicho ya que soy muy contradictorio? Nunca consigo estar de acuerdo con lo que digo.
.
A todo esto, visita Negra y Criminal.
.

lunes, agosto 21, 2006

Aeropuerto

Aeropuerto
de
Eduardo Aliverti
.
Escribo esto cuando acabo de leer que en todas las terminales aéreas de Londres y de Israel, y ya también en Estados Unidos, resolvieron vigilar actitudes y caras “sospechosas” de los pasajeros.
Leo que el método fue desarrollado por psicólogos para el ejército israelí, y que consiste en determinar quién es cada persona de acuerdo con la expresión de su rostro. Que el blanco es, por ejemplo, gente con signos de nerviosismo, sudoración o rabia. Y leo el caso de Rafi Taraq, un joven empresario británico de origen paquistaní. En Heathrow lo demoraron dos horas por portar la característica piel oscura de los sudasiáticos, ojos negros brillantes y pelo azabache y grueso.
Ninguno de esos rasgos coincide con los míos y no formo parte de Al Qaida, pero definitivamente resuelvo que ninguno de esos lugares, ni otros que adopten el método, estarán entre mis próximos destinos turísticos o periodísticos. Aunque lo periodístico nunca se sabe, es cierto. Así como para ellos uno puede ser un sospechoso según la cara, la mirada, el pelo, los gestos, la ropa, la piel que tenga, uno ahora pasa a verlos a ellos como sospechosos de sospechar de todo y en capacidad de hacerle pasar un rato muy desagradable, en nombre de sus negocios, de sus bombas, de su comida chatarra, de su petróleo, de sus películas. Ellos y sus gendarmes mundiales. Es así que el rato es en nombre de la vida que ellos quieren y que los aeropuertos son nada más que el primer paso, imagino.
¿Qué hacer? Tengo los ojos marrón oscuro, pero estoy seguro de que cuando veo la cara de Bush deben ponérseme brillantes de odio. Y no hay día en que el rostro de ese degenerado no se publique en cualquier diario o revista de cualquier parte del mundo. Y yo voy a estar en un aeropuerto con alguna cosa que tenga la foto de Bush, o simplemente pensaré en él, y me van a agarrar.
.
Sigue aquí el artículo.
.

viernes, agosto 18, 2006

Günter Grass


¿Por qué hacer esta revelación tan tardía?
Si miro hacia atrás, siempre lo he contemplado como una mancha que me oprime y sobre la que no podría hablar. Eso tenía que escribirlo. Y esto no es ni una disculpa ni una explicación, pero yo no me presenté voluntario a las Waffen-SS. Me presenté voluntario con 15 años a las unidades de submarinos o como alternativa a los tanques, lo que era igualmente una locura.
.

¿Qué sintió cuando fue llamado a filas por las WaffenSS?
Para mí constituyó posteriormente un shock. Cuando era joven, las Waffen-SS eran para mí una unidad de élite.

¿Es su libro un alegato contra la guerra?
Es evidente. Con el libro me dirijo también a mis hijos y nietos, que han tenido y tienen la suerte de crecer por lo menos aquí en Alemania apartados de la guerra.
.
Fragmentos de la entrevista publicada en El Universal
.

BERLÍN (EFE).— La autobiografía del escritor alemán Günter Grass, “Beim Haeuten der Zwiebel” (“Pelando la cebolla”), quedó casi agotada al día siguiente de salir a la venta, en pleno revuelo mediático por la confesión del autor de que estuvo en las Waffen-SS de Adolf Hitler. Ya se vendieron 130,000 de los 150,000 ejemplares de la primera edición, que anteayer se lanzó al mercado, indicaron ayer fuentes de la editorial Steidl. Está a punto de salir una segunda tirada de 100,000 copias.

¿Qué se propone uno con la literatura?
Enseñar a la mosca a escapar del frasco (parafraseando a Wittgenstein). De todo laberinto se sale por arriba (Leopoldo Marechal)